hand の用法_32_名詞_32_働き手_7

本日も前回の用法の続きです。

・Many hands make light work. Many minds make light of heavy challenges. Many hearts make light in a dark world.  (人手が多ければ仕事は楽だ。多くの心が重い試練を軽くする。多くの心が暗い世界を明るくする。) 

www.google.co.jp

【研究】Many hands make light[quick] work. で「人手が多ければ仕事は楽だ[早い]」を意味します。

次回からは「腕前(の持ち主)」の用法を扱います。