本日は join hands の用法を扱います。
・A full 25 seconds later, people who can't stand next to each other in line at McDonald's without getting into a vicious argument joined hands in a show of unity that hasn't been seen in this country in many years. They were fed up and they wanted heads in gift-wrapped boxes. That's because, with all three timeouts available, the coaching staff allowed a delay of game to force the Razorbacks out of what they believe was outside of Little's range under Saturday's conditions. (25秒後に、マクドナルドで隣に並ぶことさえ争いの種になる人々が、長年この国で見られなかった一体感を示すために手を取り合った。彼らはうんざりしていて、頭部がギフトラップされた箱に入れられることを望んでいた。なぜなら、3つのタイムアウトを残しておきながら、コーチングスタッフはゲームの遅延を許し、ラザーバックスを、彼らが土曜日の条件下でリトルの射程外だと信じていた場所から追い出す結果となったからだ。)
https://www.si.com/college/arkansas/hogs-football/razorbacks-fire-pittman-enos-democrat-republican
【研究】join hands in a show of unity で「一体感を示すために手を取り合う」を意味します。
次回はkeep one's hand in の用法を扱います。
