hand の用法_137_名詞_137_連語_77_out of A's hands

本日は out of A's hands の用法を扱います。

・“What happens behind the scenes is totally out of our control. It’s out of our hands, the coaches’ hands, the team management’s hands,” said the 36-year-old. (「舞台裏で起きていることは、僕らにはまったくコントロールできない。私たちの手も、コーチの手も、チームマネジメントの手も及ばない」と36歳は言った。) 

www.foxsports.com.au

【研究】be out of one's hands で「A には手に負えない」を意味します。

次回からは play (right) into A's hands [the hands of A] の用法を扱います。