新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hold の用法_9_他動詞_9_保つ・続ける_4

本日も前回の用法の続きです。

・A sign is held on the Bloomington Courthouse Square during a memorial for IU assistant professor of English Don Belton on New Year's Day. Belton was killed in his home by allegedly by Michael James Griffin on Dec. 27, 2009. (元旦、ブルーミントンの裁判所広場で行われたIUのドン・ベルトン助教授 (英語学部) の追悼式で掲げられた看板。ベルトン氏は2009年12月27日、自宅でマイケル・ジェームス・グリフィン容疑者に殺害された。) 

www.idsnews.com

【研究】A sign is held on Aで「Aに看板が掲げられる」を意味します。

次回も本用法を扱います。