新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hope の用法_49_名詞_22_動詞+hope_12

本日も前回の用法の続きです。

・We are here to help you know that there is hope for you and that you are loved and you matter to God. Here’s a list of 25 ways to find hope in your life. Remember, the journey of finding hope in your life is a personal one, and these suggestions are just starting points to inspire you. (私たちは、あなたには希望があること、あなたは愛されていること、そしてあなたは神にとって大切な存在であることを、あなたに知っていただくためにここにいます。ここに、あなたの人生に希望を見出すための25の方法のリストがあります。人生に希望を見出す旅は個人的なものであり、これらの提案はあなたを鼓舞するための出発点に過ぎないことを忘れないでください。) 

cuurio.com

【研究】find hope in one's life で「人生に希望を見出す」を意味します。

次回も本用法を扱います。