新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

look の用法_#14_〜に見える・思われる_4

本日も前回の用法の続きです。

・Nice Day, but it looks like rain now? (いい天気だね、でも雨が降りそうじゃない?) Blog Listing Page | realbuzz.com
・Good morning all from Holywell - the sun is coming up and it looks like being a fine day . (ホリウェルからおはようございます。日が昇り、今日は晴天になりそうですね。) http://boardreader.com/thread/Good_morning_Sunday_26th_June_11b2tX24qgpvi0c9c8w.html

【研究】天候を表すことができます。この場合、2 番目の例のように being を伴うことができます。

次回からは、「〜に面している」を意味する look を扱います。