新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

catch の用法_67_連語_15_catch me some other time

本日はcatch me some other timeの用法を扱います。

Catch me some other time, I am working on something else now. (また今度ね。今、別のことをしなければならないから。) Summoned Permutation Peddler busy? | EverQuest Forums
【研究】catch me some other time は「その話はまた別の機会にね」という意味になります。意味的には前回の catch me later と同じになります。

次回から catch on の用法を扱います。