新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

face の用法_70_他動詞_8_Aに耐えられない

本日は「Aに耐えられない」の用法を扱います。

・These people, unable to attend a clinic, face the possibility of continuing an unwanted pregnancy. (このような方々は、クリニックに通うことができず、望まない妊娠を続けてしまう可能性があります。) 

www.google.co.jp

【研究】face the possibility of A で「Aの可能性に直面する」を意味します。

次回は「(気が進まないが) Aと向き合う」の用法を扱います。