新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

guess の用法_25_名詞_1_推測・推量_1

本日からは名詞用法を扱います。

・But in most cases, if we ask people to take a guess at information, the answer is not so clearcut. (しかし、多くの場合、情報を推測してもらうと、答えはそれほど明確ではありません。) 

www.google.co.jp

【研究】1. take a guess at A で「A を推測する」を意味します。2 take は主にアメリカ用法です。

次回も本用法を扱います。