新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hand の用法_64_名詞_64_連語_4_at A's hand(s)_1

本日からは at A's hand(s)の用法を扱います。

・I hate to think what she must have suffered at his hands before she died. (生前、彼女が彼の手によってどんな苦しみを味わったのか、考えたくない。) 

www.google.co.jp

【研究】at A's hand(s) で「A によって<酷い目に遭う>」を意味します。

次回も本用法を扱います。