新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hold の用法_102_連語_52_hold out on A_2

本日も前回の用法の続きです。

・Berlin was holding out on a remaining piece of the bloc’s asylum and immigration reform. (ベルリンは、欧州連合 (EU) 域内の亡命・移民制度改革で残された一片に異議を唱えていた。) 

www.ft.com

【研究】be holding out on A で「A<もの> に異議を唱えている」を意味します。

次回からは hang A over[over A] の用法を扱います。