新Jay's時事英語研究axg0123

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hold の用法_161_名詞_20_船倉・飛行機の貨物室_4

本日も前回の用法の続きです。

・Check that your hand luggage meets the measurements, weight and number of items allowed to be able to take it with you on the plane. If not, you must check it in at the check-in counters. We will do checks at the boarding gate and, for security measures, any luggage that cannot be considered hand luggage will be loaded in the hold. (手荷物が機内に持ち込めるサイズ、重量、および個数の規定を満たしているか確認してください。満たしていない場合は、チェックインカウンターで預けなければなりません。搭乗ゲートでのチェックが行われ、安全対策のため、機内持ち込み手荷物として認められない荷物は貨物室に積み込まれます。)

www.iberia.com

【研究】be loaded in the hold で「<Sは>  貨物室に積み込まれる」を意味します。

次回からは「刑務所・独房など」の用法を扱います。