新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

like の用法_#30_like と that 節との関係

本日は、like と that 節との関係について触れます。

・I like it that you show three shots of the weather radar- local, state, and multi-state. (気象レーダーが 3 パターン (地域・州・複数の州) で掲載されているので気に入っています。) http://feedback.weather.com/forums/131819-weather-com/suggestions/2358326-i-like-it-that-you-show-three-shots-of-the-weather
【研究】①like が that を従える場合、it を加えることが推奨されています。②これは I like it: S V...に相当すると考えられます。

次回からは、prefer の用法を扱います。