should の用法_2_〜すべきである_2

本日は前回の用法の続きです。

・Smoking should be banned in all public places. (喫煙は公共の場所全てで禁止されるべきである。) Smoking should be banned in ALL public places | HubPages
・The application should be submitted by e-mail to the AABIP. (願書は電子メールで AABIP 宛に提出しなければならない。) http://www.aabronchology.org/grants-awards.php
【研究】主語は 1, 2, 3 人称いずれも可能で、無生物も主語に来れます。ただし、この場合、「背後に人の関与が含意」されることが原則です。

次回も本用法を扱います。