本日は前回の用法の続きです。
・As Americans look at what is happening in the Middle East, it's natural that their sympathies should lie with the demonstrators. (アメリカ人は中東で起きていることを目にしているので、心情的にデモ参加者側に立つのは当然といえる。) Bret Stephens: Is There an Arab George Washington? - WSJ
・It's incredible that that should be happening. (こんなことが起きているなんて信じられない。) Historic 'Downing Street' Hearings Adjourn! | The BRAD BLOG
【研究】① It is 形容詞 that S should V...の構文でも使用できます。② 本構文を取る形容詞としては、以下のようなものがあります。[当然] natural, appropriate, understandable [称賛]admirable, commendable [愚行・厄介] odd, absurd, awkward, ridiculous [奇妙] curious, peculiar, queer, *strange (変で驚くべき) [驚き] inconceivable, marvelous, extraordinary, inconceivable [幸運・不幸・残念] fortunate, unfortunate, unlucky, tragic, lamentable [不確実・不可能] improbable, unlikely, impossible, unthinkable [恐怖] horrible, disastrous, dreadful [悲しみ] sad, deplorable, lamentable [軽蔑] despicable [不当] unjustifiable ③ 本構文を取る現在分詞は下記のようなものがあります。alarming, amazing, amusing, disgusting, disturbing, embarrassing, fascinating, frightening, impressing, interesting, irritating, pleasing, puzzling, satisfying, scaring, shocking, surprising, upsetting, worrying など
次回も本用法を扱います。
