新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

associate の用法_8_associate O1 M (O1 を M に関係 [連合] させる)_3

本日も前回の用法の続きです。

・The name 'diamond' comes from a word meaning 'indomitable', and the stone has always been associated with strength. (「ダイヤモンド」は「不屈」を意味する語が語源で、この石は常に力と関係があります。) Healing with Gems and Crystals: Flash - Kristyna Arcarti - Google ブックス
【研究】「語が関係する」の意味でも使用されます。

次回も本用法を扱います。