新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

consider の用法_2_検討する_2

本日も前回の用法の続きです。

・In nearly every article we have to consider whether to add or omit punctuation. (ほぼ全ての記事の中で、句読点を加えるか省略するかを考えなくてはならない。) Style guide for GroundUp reporters, photographers and editors | GroundUp
【研究】consider whether to do で「〜するかどうかを考える」の意味になります。

次回も本用法を扱います。