新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

cross の用法_11_(小切手が)2本線引かれる

本日は「(小切手が)2本線引かれる」の用法を扱います。

・A check crossed generally is payable only when presented through a bank. (一般線引き小切手は呈示した銀行でのみ支払い可能です。) 

https://www.thefreedictionary.com/To+cross+a+check

【研究】

a check crossed generally は「一般線引き小切手」という意味になります。

 

次回は cross oneself の用法を扱います。