新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hand の用法_51_名詞_51_バナナの房

本日は「バナナの房」の用法を扱います。

・A well-fertilised and watered plant can produce a hand of bananas with 13 dozen or more fruit on it. Regular consumption of bananas might reduce your risk of kidney cancer. A 13-year Swedish study of 61 000 women aged from 40 to. (よく肥料を施し、水を与えられた植物は、13ダース以上のバナナを含む一房を生産することができます。バナナを定期的に摂ることで、腎臓がんのリスクが減少する可能性があります。これは、40歳からの61,000人の女性を対象とした13年間のスウェーデンの研究に基づいています。) 

www.google.co.jp

【研究】a hand of bananas で「バナナ一房」を意味します。

次回からは「拍手・喝采」を意味します。