本日も前回の用法の続きです。
・Modern psychology will explain this away as the blindness that has been brought on by the poet's feeling of sin and cured by his feeling of holiness or trust in God. (現代の心理学では、これを詩人の罪の意識がもたらした盲目の状態が神聖さや神への信頼の意識によって治癒されたものと説明しています。)
【研究】explain A away [away A] as B で「A を B として説明する[正当化する]」を意味します。
次回からは explain oneself の用法を扱います。
