新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grow の用法_12_自動詞_12_<人・動植物が>成長する_2

本日も前回の用法の続きです。

・“I grew almost three inches this year. But I'm still one of the shortest guys in my class.” “That's because these Minnesota country boys are giants.” (「今年は3センチ近く伸びたけどまだクラスで一番背が低いんだ」「 それは、ミネソタの田舎育ちの男の子たちがあまりにも大きいからじゃない」) 

www.google.co.jp

【研究】grow __ inches で「_インチ伸びる」を意味します。この場合、SVCの構文になります。

次回も本用法を扱います。