新Jay's時事英語研究axg0123

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hold の用法_165_名詞_24_(一時)延期[停止](命令)_2

本日も前回の用法の続きです。

・There are a number of reasons you could have a hold on your account (outstanding fees, overdue library items, outstanding pre-study modules or student type). (未納料金、延滞図書、事前学習モジュールの未納、学生タイプなど、アカウントに保留がかかる理由はいくつかあります。) 

usc.custhelp.com

【研究】have a hold on one's account で「アカウントが保留される」を意味します。

次回も本用法を扱います。