本日も前回の用法の続きです。
・I didn't notice Lukas Reichel as much as I had hoped. He had zero shot attempts until recording a shot on goal with 50.8 seconds left in regulation. This is a big training camp for him and he's going to have to make a strong impression to show he can be part of the Blackhawks' long-term picture. ( ルーカス・ライヒェルについては、期待していたほど注目していなかった。彼は、規定時間終了50.8秒前にシュートを放つまで、シュートチャンスが一度もなかったのだ。これは彼にとって大きなトレーニングキャンプであり、ブラックホークスの長期的な構想の一員になれることを示すために、強い印象を残さなければならない。)
【研究】not as ... as I had hoped で「期待していたほど〜ではなかった」を意味します。
次回からは自動詞の連語用法を扱います。
