今回は、cannot help の構文を扱います。
・I'm so ashamed, I have always been a devoted loving husband, but I cannot help my feelings. I'm in love with another woman. (とても恥ずかしい話です。私は長年献身的で愛情に満ちた夫でおりましたが、現在、自分の感情が抑えられなくなっています。別の女性と恋に落ちてしまっているからです。) http://www.wikilaw3k.org/forum/Marriage-Divorce/Married-met-someone-else-what-can-i-do-459245.htm
・When I saw the smile of the guests, I could not help smiling as well. (ゲストの方々の笑顔を目にして、私も思わず微笑んでしまいました。) http://www.access.nsw.edu.au/jp/2011/ACCESS-Internship-program-2011.pdf
【研究】①目的語には通常、「名詞」か「動名詞」が来ます。②「〜を避けられない」というのが原義です。
次回も本用法を扱います。
