本日は副詞との共起を扱います。
・Which do you prefer PC or Mac? (PC と マックどちらが好きですか。) *POLL* Which do you prefer PC or Mac? | Yahoo Answers
【研究】① prefer = like 〜 more [better] なので、通常、more や most とは共起しません。②これは形容詞 preferable も同様です。
・I like the red, the black, and the yellow about equally. Which do you prefer? (私は赤、黒、黄色が同じくらい好きです。あなたはどちらが好きですか。) (Bolinger, Degree Word)
【研究】3 つ以上の比較になると Which do you like best? が好まれます。
次回も本用法の続きを扱います。
