新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

be の用法_15_存在する_15

本日も前回の用法の続きです。

Q: What's worth visiting here? (この土地で訪れてみる価値のあるのはどんなところですか。)
A: There's the park, a very nice restaurant, and the library. That's all as far as I'm concerned. (公園、すてきなレストラン、それに図書館、私に関する限りはそれだけです。) [基本動詞辞典]
【研究】the が付いていても、新情報を提示する場合 (特にリストアップする時など) は there be 構文が可能です。

次回も本用法を扱います。