新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

bring の用法_90_bring in A_4

本日も前回の用法の続きです。

・Miami Beach Police say they now want to find the men and bring them in for questioning. (マイアミビーチ警察は現在、関わった男たちを探し尋問したいと考えている。) Men Wanted for Questioning in Miami Beach Sex Battery - NBC 6 South Florida

【研究】1. 「bring A(人) in for B(理由)」の語順になります。2.「(人を警察に)連行する」の意味になります。