新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

enter の用法_49_自動詞_8_システムに入る

本日は「システムに入る」の用法を扱います。

・You will then be able to enter without a password and make a new password for the user admin. (すると、パスワードなしで入力できるようになり、ユーザーadminの新しいパスワードを作ることができます。) 

https://docs.mellanox.com/display/Onyxv392400/Getting+Started

【研究】enter without a password で「パスワードなしでシステムに入る」を意味します。

次回からは自動詞の連語の用法を扱います。