新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fit の用法_47_名詞_2_a good [perfect, comfortable] fit_2

本日も前回の用法の続きです。

・I've lost the chance at jobs for which I'm a perfect fit because they could hire someone younger and cheaper. It's really depressing.  (先日、自分に最適と思える仕事の機会を失ってしまいました。それは私よりも若くて給与の安い人を雇えると先方が考えたためです。本当に嫌になりますね。) 

www.google.co.jp

【研究】be a perfect fit for A で「<主語は>A に最適である」を意味します。

次回も本用法を扱います。