本日も前回の用法の続きです。
・So one approach would be to find out where the estate is being probated and write a letter to that court's clerk saying you don't agree with how the will is being handled. You'll probably be notified of a hearing anyway, but it doesn't hurt to do this on your own. If you take this route, you probably should have your own lawyer to help you sort through the process. (そこで、遺産がどこで検認されているかを調べ、その裁判所の書記官宛に、遺言書の処理方法に同意できない旨の手紙を書くのも一つの方法である。いずれにせよ、審問の通知は来るだろうが、自分でこれをやっても損はない。この方法を取るなら、おそらくあなた自身の弁護士を立てて、手続きを整理してもらうべきです。)
【研究】It doesn't hurt to do. で「〜しても損はない」を意味します。
次回からは「<人が>傷ついている(be -ing)」の用法を扱います。
