新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

be の用法_55_S be done_2

本日は前回の用法の続きです。

・The sun is set. (太陽が沈んだ。)
・He was gone. (彼はもういませんでした。)
・Spring will be come soon. (春はもうすぐやってくる。) Spring will be come soon | masao ingermany | Flickr
【研究】1. be done (come, go, rise, set, free, grow など自動詞の過去分詞) で完了した状態を表します。2. これはやや古風な表現とされていますが、be come や be gone などは今でもよく使用されます。3. 上記のように be 動詞を変えることで、現在完了、過去完了、未来完了の意味で使用可能です。