新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fly の用法_20_他動詞_7_<凧・旗など>を上げる

本日は「<凧・旗など>を上げる」の用法を扱います。

・In 1747, American inventor Benjamin Franklin established the link between lightning and electricity during his famous (and dangerous) experiment of flying a kite in a thunderstorm. (1747年、アメリカの発明家ベンジャミン・フランクリンは、雷雨の中で凧揚げをするという有名 (かつ危険) な実験を行い、雷と電気の関連性を確立した。) 

www.google.co.jp

【研究】fly a kite で「凧を上げる」を意味します。

次回は「<場所から>逃げる」の用法を扱います。