本日も前回の用法の続きです。
・There's no such thing as a fortune—teller, and my dad always said someone can make a lucky guess about someone's past. (占い師なんているわけないし、誰かの過去をたまたま言い当てるだけだって、パパはいつも言ってた。)
【研究】make a lucky guess about A で「A に関してまぐれで言い当てる」を意味します。
次回も本用法を扱います。
