新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hand の用法_140_名詞_140_連語_80_shake hands

本日は shake hands の用法を扱います。

・No 10’s scientific advisers warned that the government should tell people not to shake hands on the same day that Boris Johnson boasted about doing so “with everybody” at a hospital where there were confirmed coronavirus patients. (ボリス・ジョンソンが、コロナウイルス患者が確認された病院で "全員と "握手したことを自慢したのと同じ日に、No10の科学アドバイザーは、政府は人々に握手をしないように言うべきだと警告した。) 

www.theguardian.com

【研究】shake hands で「握手をする」を意味します。

次回は show [reveal, tip] one's hand の用法を扱います。