本日も前回の用法の続きです。
・Other Yahoo investors still held out hope for a full acquisition by Microsoft, or at least a search deal that would add value to Yahoo's share price. How much value this deal brings to Yahoo is not immediately clear. (他のヤフー投資家たちは、マイクロソフトによる完全買収、あるいは少なくともヤフーの株価に付加価値を与える検索取引にまだ望みを託していた。今回の買収がヤフーにどれだけの価値をもたらすかは、すぐにはわからない。)
【研究】hold out hope for A で「A への希望を与える」を意味します。
次回も本用法を扱います。
