本日からは get one's hands on A の用法を扱います。 ・When I was a child I devoured every book I could get my hands on. I loved losing myself in colourful and dramatic stories - and my absolute favourite was 'Charlie And The Chocolate Facto…

本日も前回の用法の続きです。 ・Didn't get your hands dirty that way. Didn't get your heart mussed up. In the distance, a sign of lightning. Not a bolt, just a flash on the bellies of dark clouds. (手を汚さずに済んだのです。心を乱されること…

本日からは get one's hands dirty の用法を扱います。 ・Somebody had to get their hands dirty, and that person was me. (誰かが自分の手を汚さなければならなかった。) www.google.co.jp 【研究】get one's hands dirty で「悪事に手を染める」を意味し…

本日は from hand to hand の用法を扱います。 ・Thomas Benton. which now form sovereign States, were sold from hand to hand, for a less sum than the federal government now demands for an area of two miles square. (トーマス・ベントンは、現在…

本日は for one's own hand(s) の用法を扱います。 ・He took the bold step of launching his own business for his own hand, driven by a fervent desire to secure his financial independence and realize his entrepreneurial dreams. (経済的自立を確…

本日は force A's hand 本用法を扱います。 ・But it really forced her hand and made her embrace this place as a home. And she becomes hell-bent on ensuring that it stays that way. (しかし、そのせいで彼女はこの場所を家として受け入れざるを得な…

本日も前回の用法の続きです。 ・If we got into the hands of God, we get where all things rest and we get home and happiness. We have got out of the nothingness of the creature into the AllSufficiency of the Creator. (神の御手の中に入るなら…

本日からは fall[get, come] into one's hands [the hands of A] の用法を扱います。 ・No; I was in the way of duty when I fell into the hands of the smugglers under such peculiar circumstances; but never mind, we will not discuss that matter. …

本日も前回の用法の続きです。 ・She has him eating out of her hand like a pet lamb. They adore one another. (彼女は彼を手のひらで転がしている、まるで小さな可愛い子羊のように。二人はお互いを深く愛している。) www.google.co.jp 【研究】eat [fee…

本日からは eat [feed] out of one's hand の用法を扱います。 ・At first, we could get them to eat out of our hand if you put your hand on the ground and let them approach you while hopping. (最初は、手を地面に置き、彼らが近づいてくるのをじっ…

本日は do a hand's turn の用法を扱います。 ・He didn't do a hand's turn around the house, but I didn't expect him to. Our generation of women were programmed to serve. (彼は家のことを一切手伝わなかったが、私は彼にそうすることを期待もしてい…

本日は dirty one's hands の用法を扱います。 ・An image of the Bruins hockey player emerged. He wore an open blue collar. He was not afraid to dirty his hands. The Lunch Pail A.C. That was the nickname. (ブルインズのホッケー選手の姿が浮かび…

本日も前回の用法の続きです。 ・From 1985 to 2003, media regulation changed hands several times: The media were initially regulated by society, then by the market, and eventually by the state. (1985年から2003年にかけて、メディア規制の変更が…

本日も前回の用法の続きです。・The $1.43-million HEMI Daytona was arguably the most expensive, but the other Daytonas also changed hands for impressive sums. The "Duke and Duchess Daytona," previously owned by "Big Willie" Robinson of the "…

本日からは change hands の用法を扱います。 ・The country finally changed hands on Inauguration Day, March 4, 1921. No one knew if Woodrow Wilson would participate. (その国は、1921年3月4日の就任式の日に、ついに政権が交代した。ウッドロウ・ウ…

本日は by the hand(s) of A の用法を扱います。 ・Canaan was destroyed by the hand of the people of Israel, under the leadership of the Lord. (カナンは主の指導の下、イスラエルの民の手によって滅ぼされた。) www.google.co.jp 【研究】1. by the h…

本日も前回の用法の続きです。 ・A letter delivered by hand and not through the official postal services. This system was especially used in the early days of the Confederacy when normal mail deliveries ceased between the North and the South…

本日も前回の用法の続きです。 ・”You write by hand, and it serves you. I think it might serve me as well.” “I think it might,” I reply. My own experience is that writing by hand leads me an idea at a time. (「手で書くことが、あなたのために…

本日からは by hand の用法を扱います。 ・Wash uncoated iron saucepans by hand, never in the dishwasher. Brush with a thin layer of cooking oil to prevent rusting. (コーティングされていない鉄製ソースパンは手洗いし、決して食洗機では洗わないよ…

本日は bite the hand that feeds one の用法を扱います。 ・But as I have often told journalism students, or members of the public who are curious about (and skeptical of) journalists’ ability to maintain their objectivity and avoid self-cens…

本日は be safe in A's hands [the hands of A] の用法を扱います。 ・On the contrary , white womanhood in the South is absolutely safe in the hands of ninety - five percent of the black men - ten times safer than black womanhood is in the han…

本日も前回の用法の続きです。 ・I wouldn't trust that rumor; I heard it at third hand, so there's no telling how accurate it is. (そのうわさを信じない方がいいよ。私はそれを三次情報として耳にしただけだから、その正確さはわからない。) 【研究】…

本日からは at second hand の用法を扱います。 ・I haven't heard about it at second hand, I saw it with my own eyes. We had to queue to buy even the most basic things, you couldn't even get toothpaste. (私は他人からその話を聞いたわけではあり…

本日も前回の用法の続きです。 ・The Jewish people suffered at the hands of the Nazis was one of the earliest issues that drew the attention of Arab governments and writers to the Holocaust and compelled them to refer to it. (ユダヤ人がナチ…

本日からは at A's hand(s)の用法を扱います。 ・I hate to think what she must have suffered at his hands before she died. (生前、彼女が彼の手によってどんな苦しみを味わったのか、考えたくない。) www.google.co.jp 【研究】at A's hand(s) で「A に…

本日も前回の用法の続きです。 ・Keep some money at hand that you can give over immediately if approached. (声をかけられたらすぐに渡せるお金を手元に置いておくこと。) thebogotapost.com 【研究】keep some money at hand で「お金をいくらか手元に…

本日からは at hand の用法を扱います。 ・If the candidate's concept of the ideal job does not match the job at hand, then the interviewer will think that the candidate will not work out and move on to the next interview. (候補者の理想とする…

本日からは「名詞の連語」の用法を扱います。 ・Heinrich von Einsiedel saw it at first hand during a dogfight when he latched onto a Soviet opponent. (ハインリヒ・フォン・アインジーデルはドッグファイトの最中に、ソ連の敵に取り付いてそれを目の…

本日も前回の用法の続きです。 ・Never write in your own hand. Never have anything on your person, or at home, which could give you away. Have good cover and give a certain amount of time to your supposed occupation. (自分の手跡を残さないよ…

本日も前回の用法の続きです。 ・Being of some education and familiar with Latin, English, French, and Spanish, he found the task none too hard, since Monsieur Desjourdains wrote in a plain hand, and was possessed of a high sense of accuracy.…