本日も前回の用法の続きです。 ・As written in the old family Bible. The combined chronicles of generations compiled by birthdates down to the final hour. A documented record of family history. It’s like a holy scrapbook photo album of perma…
本日からはhand A down [down A]の用法を扱います。 ・But as the Treasurer pointed out today, just because those receipts are due today and are received today doesn't mean that that information is going to flow through immediately anyway. The…
本日はhand A back [back A]の用法を扱います。 ・“I think it is long overdue, why it has taken so long to hand it,” he said. “It is only through outrage of the drama and millions of signatures that has forced her to hand it back.” (「なぜ返…
本日からは動詞の連語の用法を扱います。 ・Morgan’s confidence rose when his friend smiled and started to hand the papers around the group. Everyone nodded and smiled in agreement. (友人が微笑みながらグループに書類を回し始めると、モーガンは…
本日は「<人>を手を取って導く」の用法を扱います。 ・One very charming characteristic of his was his extreme courtesy in private life, especially to women. This outward polish, which sat so gracefully on his massive frame and stately presenc…
本日は「A[人] に B[罵声]を発する」の用法を扱います。・The phrase "hand him a lot of abuse" translates to a scenario where someone is subjected to a barrage of verbal attacks or insults. It conveys the idea of aggressively criticizing or be…
本日も前回の用法の続きです。 ・The 33-year-old handed himself in at Henderson Police Station overnight and has been charged with kidnapping. He is set to appear in in the Waitākere District Court later today. Police say the investigation r…
本日も前回の用法の続きです。 ・"Show me!" she shrieked like a madwoman. He slowly pulled out the thousand crown note and handed it to his wife. She began to scream and spit curses, she began to swoon, her head spinning. (「見せて!」と彼女…
本日も前回の用法の続きです。 ・Karen giggled. Without his boots he had made no noise, and not expecting him so early, she had not heard him come in. "Matthew, will you hand me that towel?" She made no attempt to cover herself when she poin…
本日からは他動詞の用法を扱います。 ・I met Kelly Edwards on a street corner. He was not the average person you see at traffic lights; he was nicely dressed, freshly shaven with a professional demeanor, holding a sign that stated he was loo…
本日は with clean hands の用法を扱います。 ・When we use the metaphor ‘to come with clean hands’, it means to have done nothing underhand or illegal. It’s a term that applies in the context of resolving privacy disputes. (私たちが「きれい…
本日は with an open hand の用法を扱います。 ・When I explained to Windmueller my fears about a politically divided sukkah, he suggested that we each “Come to the table with an open hand.” And to be on the safe side, he also advised, with a…
本日は with a high [bold] hand の用法を扱います。 ・In the year of Grace, 1217, upon the death of bishop Herbert and king John, the affairs of the see of Rome, in this kingdom were administered by Gualo, Cardinal Legate, then resident here…
本日は with a heavy hand の用法を扱います。 ・I had a clear mental picture of him, as I had talked with him often. A big bluff breezy man with a heavy hand for clapping one on the shoulder. More than a trace of Suffolk accent in a naturall…
本日は wash one's hands の用法を扱います。 ・Dalal washed his hand with soap and applied nail polish remover. To his surprise, the ink disappeared. (ダラルは石鹸で手を洗い、除光液を塗った。驚いたことに、インクは消えてしまったのです。) www.…
本日は underplay one's hand の用法を扱います。 ・Job or consulting opportunity. It's important to note that, in this situation, you all have to live with each other after the fact. So, whichever side of the equation you're on, don't overpr…
本日は under one's hand の用法を扱います。 ・The key to the safe is always kept securely under my hand, so there's no need to worry about it getting lost. (金庫の鍵は常に手元に安全に保管されているので、紛失の心配はありません。) (ChatGPT] …
本日は try one's hand at A の用法を扱います。 ・Ever tried your hand at Augmented Reality (AR)? Want to wield energy balls and protect your life cells without leaving the room? (拡張現実 (AR) に挑戦したことはありますか?部屋にいながらにし…
本日も前回の用法の続きです。 ・Your letter is to hand. You ask me to hand the Photograph to Sarah but you must of forgotten to put it in the letter. And you also state that Elva had answered my last but it has not reached me yet I am sorry…
本日も前回の用法の続きです。 ・Dr. Christine Fielding could hardly believe her luck (and skill), when the monster finally came to hand. (クリスティン・フィールディング博士は、ついにその怪物が手元に来たとき、自分の運 (と腕前) を信じることが…
本日からは to hand の用法を扱います。 ・Mentos is that exceptionally fresh, chewy mint found all over the world. So, wherever you go, one thing you can be sure of when you meet someone new is that they will love Mentos. If you have Mentos …
本日は the left hand doesn't know what the right hand is doing の用法を扱います。 ・The contradictory emails I've gotten from that company lead me to believe that the left hand doesn't know what the right hand is doing. (その会社から受け取…
本日は take A in hand の用法を扱います。 ・A request was sent to the Fishery Department to take the matter in hand, and an expert was detailed to carry out the suggestion. This expert’s idea was to capture fish in the reaches of the Lower …
本日は strengthen one's hand(s) の用法を扱います。 ・You need strong hands to be a successful basketball player. Even stronger hands are needed to perform basketball tricks like the professionals -- such as palming a basketball. Palming a …
本日は from hand to hand の用法を扱います。 ・It reached our meeting place, the cafe called Zlatna Moruna, one night the latter part of April, 1914. To understand how great a sensation that little piece of paper caused among us when it was…
本日は for one's own hands の用法を扱います。 ・She spent a lot of time advancing the company's project, but in reality, she was doing it for her own hands, to further her own career. (彼女は会社のプロジェクトを進めるために多くの時間を費や…
本日は eat out of A's hand の用法を扱います。 ・A man in the U.K. used enormous patience to lure backyard birds to fly to him and eat out of his hand — and has been rewarded with stunning pictures. (イギリスのある男性が、裏庭の鳥をおびき寄…
本日は soil one's hands の用法を扱います。 ・One can understand the erasure of the experiences and conditions of agricultural labor in Byzantine Studies in part as a replication of the biases inherent in the Byzantine archive itself. Antho…
本日は sit on one's hands の用法を扱います。 ・Brandon Yu well covered the evening, but what I was struck by was the actor’s listening. Before the movie, when Fong-Torres asked him about becoming an actor, Mortensen described a coach who’d…
本日は show [reveal, tip] one's hand の用法を扱います。 ・Pelinka agrees about James' high level of play this season, but he didn't show his hand regarding the makeup of the team around the superstar. For that reason, James said he will pr…